If you have a valid International Driving Permit license 1949 and domestic license, you can drive in Japan.
However, if the nationality is different, you need to be checked your passport with your travel history to the International Driving Permit license issuing country.
If the travel history cannot be proven, car rental may be refused.