No, your home country driver’s license can NOT be used to drive in Japan.
To drive in Japan, you must bring a valid International Driving Permit in accordance with the 1949 Geneva Convention as well as your domestic driver’s license.
ONLY drivers from Taiwan, Germany, Switzerland, France, Monaco, Belgium must bring an authorized translation document in Japanese and the domestic driver’s license.