日本的新春是怎樣的?

日本不是按照農歷,而是西歷的1月1日計算新的一年。與中國的春節相同,與家人一起過的重大節日。親戚們聚首一堂送舊迎春,互相祝賀感謝,迎接新的一年的來臨。

  • 大掃除
  • 新春裝飾
  • 年賀狀(賀年卡)
  • 除夕鍾聲和蕎麥麵
  • 過年的行事

 

■大掃除
在12月裏每個家庭都忙著要準備過新年。會比往常更加仔細地對家裡進行打掃,因此叫作大掃除。通過打掃乾淨和捨棄一些雜物/不會重用的東西雜物,以嶄新的心情開始過新的一年。同時,家裏、職埸、學校等都會有大掃除的習慣,一起掃走一年份的塵埃,送舊迎新。

 

■新春裝飾
大掃除過後、在28日或30日裏為了迎接年神,會布置一些新春裝飾。但不會在29日布置的!因為日文中「29(二重苦)」發音讀起來好像有困難和不幸運兩重意思(二重苦),因此被說有不吉利。而在31日布置的話是對神名的無禮,所以都不會在這兩天布置的。

以下會為你介紹各種新春裝飾所持的意思。

 

門松

  

在家的門前左右對稱放置一對松或竹等,在日本被視為吉祥的植物。

 

稲草繩

正月為了迎接年神而掛在玄關口或家中的神棚。放在玄関上有擋災擋難的意思。

 

鏡餅(圓鏡年糕)

這是迎接神名的地方。會放在家中最高的地方。例如棚架上放大型的鏡餅,其他房間便會放相對小型的鏡餅。

 

 

■年賀狀(賀年卡)

 

是一張寫上「新年快樂(日文:あけましておめでとうございます)」的名信片卡片。會把它送給親人和受照顧的人。雖然最近可以通過電郵或SNS傳送賀年卡,用文字讓心更溫暖所以都會想收到親筆手寫的。要注意的是,過去一年以内有親戚去世的情況下,是不可以收和寄賀年卡的。

 

■除夕鍾聲和蕎麥麵

 

  

大晦日夜(31日)的深夜12時便會有敲響的鍾聲。人們說,人類有108個煩惱,為了除了那些煩惱因此需要敲鍾108次。日本人習慣聽著這些除夕夜的鐘聲,吃蕎麥麵。因此被叫作「除夕夜蕎麥麵」蕎麥麵與烏冬麵比較起來容易咬斷,因此有著「一年的苦勞和災難都斷離」和「與大家一家生活長長久久,細水長流」的意思。毎年日本的31日的深夜,便可以在電視看到直播敲響大鍾的映像。所以這個時候不用到寺廟也能夠體會到的。

 

■過年的行事

 

元旦日出

「元旦日出」同時意指年神的出現。人們相信向著最初升起的太陽祈願便會實現願望。例如希望這一年健康和幸運。

 

初次參拜神社

初次參拜就是指新年第一次參拜神社,寺廟,是祈求一年平安無事的活動。一些人會在31日的晚上出發,一些人會在0時正出發,一些人會在1月1日睡到自然醒後,悠悠閒地過一個早上,直到中午才出門。這個時候神社是非常混雜的。參拜時投入的¥5,因發音與日文「ご縁(起緣)」一致,所以多數人們都會投入¥5。

新年料理

在1月1日至3日期間都會吃的新年料理。這些料理都有”めでたさを重ねる(盛裝好兆頭)”的意思。入面會放著燒物、煮物、醃漬物等。希望讓平日忙於家事的女性,能在這段時間好好休息。

壓歲錢


原本是供奉用的年糕派給小孩子的,現代便改成了孩子們從父母和親戚那裏會收到的小紙裝的錢。

鏡開



使用新用時供奉用神明的年糕作成「汁粉」或「雑煮」吃的。這是為了對神名的感謝和祈願新一年無病健康。多數會在1月11日,或20日吃的。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *