You must check whether you can drive in Japan or not with your original documents on your responsibility before your rental.
Your rental car outlet has the right to judge finally whether you can drive in Japan or not.
In case staff of your outlet judges you are not eligible to drive a car in Japan upon arrival, car rental is refused.
Even in this case, cancellation charge is incurred and the paid ToCoo! option fee is not refunded.